postpone until แปล

• เลื่อน

• postpone     vt. เลื่อนเวลาออกไป ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยน, ผลัด, ถ่วงเวลา ชื่อพ้อง:
• until     1) conj. จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า ชื่อพ้อง:
• postpone to    phrase. v. เลื่อน ชื่อพ้อง: put off
• postpone a date    v. exp. เลื่อนนัด [leūoen nat]
• postpone a meeting    v. exp. - ผัดนัด [phat nat] - เลื่อนนัด [leūoen nat]
• postpone indefinitely    v. exp. เลื่อนไม่มีกำหนด [leūoen mai mī kam not]
• postpone till    เลื่อน
• postpone travel    v. exp. เลื่อนเดินทาง [leūoen doēn thāng]
• keep until    1) phrase. v. เก็บรักษาไว้จนกว่า (ถึงเวลา) ชื่อพ้อง: keep till, save till 2) phrase. v. ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า ชื่อพ้อง: last for, last till 3) phrase. v. คอยจนกระทั่ง
• last until    phrase. v. ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ ชื่อพ้อง: keep till, last for
• save until    เก็บรักษาไว้จนกระทั่ง
• stay until ...    v. exp. อยู่จนถึง... [yū jon theung ...]
• until dawn    adv. โต้รุ่ง [tō rung]
• until death    X ตราบจนวันตาย [trāp jon wan tāi]
• until june    อันทิล จูน

• เออ โอเค งั้นเราจะเลื่อนไป จนกว่านายจะกลับแล้วกันน่ะ
  Yes, of course. Then we'll postpone until you get back.
• หากบริติช เคานซิลไม่สามารถจัดการให้ทุนได้ด้วยเหตุใดก็ตาม บริติช เคานซิลสงวนสิทธิ์ในการเลื่อนการให้ทุน อย่างไรก็ตาม หากบริติช เคานซิลไม่สามารถจัดการให้ทุนได้เลย ผู้ได้รับทุนจะได้รับของรางวัลทดแทน
  If for whatever reason the British Council cannot arrange the scholarship to the UK as scheduled, it reserves the right to postpone until the next available date. However, if the British Council can no longer organise the activities as planned, students will receive a substitute award.